international news _ 2007.01.04
NY の元人気クラブがショッピング・モールに
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translation by Terumi Tsuji
最近何かと巷を賑わせているニューヨークのナイトライフ・シーンだが、先日閉店した老舗クラブ Avalon (旧Limelight)の跡地にはショッピング・センターが建設される予定だという。
マンハッタンの高級住宅地 ６th アベニューにある古い教会を改造して建てられたクラブAvalonは、映画 『パーティー・モンスター』 のモデルとなった Michael Alig やクラブ・キッズの聖地としても有名だが、昨年ハロウィーン・パーティー中に風営法違反で摘発され、閉店となった。
Avalon の元チーフ・ディレクター Ricky Mercado は、ニューヨークの人気フリーペーパー Village Voice 誌に「NY 警察はマンハッタンからナイトクラブを閉め出そうとしている」と語っていたが、彼の予感は残念ながら的中してしまったようだ。
また、不動産投資ブローカーの Frank Terzulli 氏は、 New York Post 紙にこう語る。
「ビルのオーナーは、今後ナイトクラブ業界に関わるつもりはないようで、将来的にはショップやレストランの入ったショッピング・モールを建てる予定だと聞いています」
今やニューヨークのクラブ・シーンの顔となった Pacha NY の Eddie Dean は Skrufff とのインタビューで次のようにコメントしている。
「Avalon / Limelight は常にニューヨーク・ナイトシーンの中心的存在だっただけに、今回のクローズは非常に残念だよ。マンハッタンでクラブを経営するだけでも大変なのに、 ６th アベニューに店を構えるのは経済的に相当苦しかったんじゃないかな。他の都市では大成功を収めている Avalon だけど、ニューヨークだけは別だったようだね」
関連記事
