ENGLISH CHAB DJ MIX @ KISS FM
前回はフランスが生んだテクノ・シーンの重鎮 Laurent Garnier を招致し、多くのオーディエンスを魅了することに成功した ageHa のニュー・イベント、 Directions が来る11月10日にも開催される。今回は、テクノ・ シーンの歴史を作ってきたドイツの重要レーベル International Deejay Gigolo を率いる DJ Hell と、ここ2年の間で 20:20 Vision、 Leftroom、 Audio Therapy といった超人気レーベルで次々とヒット・チューンを繰り出している期待の新鋭ユニット Audiojack が登場。 HigherFrequency では、そんな豪華ダブル・ゲストで展開する注目のイベント Directions にフィーチャーし、 DJ活動にレーベル運営と、どちらも相変わらずの好調ぶりをみせているビッグ・スター、 DJ Hell との対談をお届けする。
Interview : Ryo Tsutsui (HigherFrequency), Len Iima (HigherFrequency) Introduction : Masanori Matsuo (HigherFrequency)

あなたのレーベル International Deejay Gigolo は Detroit Techno や Chicago House、New Wave などの影響を感じさせつつ、常に新しい音楽を提示してきましたが、あなたが今注目しているサウンドスタイルはありますか?

いい質問だ。今エレクトロニック・ミュージックには大きな変化が起こっていて、制作した楽曲を世に出す方法も、DJのプレイの仕方も大きく変わっていっている。そんな中で Gigolo の音楽はハウスやテクノのルーツを探求しているんだ。

 

これまでも FischerspoonerMiss Kittin など、多くのスターを輩出してこられましたが、今取り組んでいるアーティストはいますか?

いい才能をたくさん抱えているよ。だが彼らは今のところまったく無名だから、今後彼らがこれまでの Gigolo のスター達と同じように成功してくれることを期待しているんだ。

 


ベルリンはダンスミュージックシーンにとって大きな街で、昨今その影響力は以前にも増して大きくなっていると思いますが、そのことについてはどう思いますか?

世界で一番激しいナイトライフが繰り広げられている街といっていいだろうね。ベルリンではすべてがエンドレスに続いている感じなんだ。それがあともう20年は続いて欲しいと思っているけど、おそらくそんなことはなくて、結構近い将来には変わってしまう可能性があると考えている。だからもう一度勢いをゆり戻すことを考える時期に来ているんじゃないかと思うんだ。

 

今までに DJ として数え切れないぐらいの経験をされてきたと思いますが、今までで一番すごかった経験を教えてください。

どのパーティーも重要だよ。それに一番のものはこれから来ると信じている。僕のプランではあと10年はDJを続けようと思っている。ちなみに僕は今45歳だ。

 

今までにも多くのアーティストとコラボレーションをされてきましたが、これから一緒にやってみたいというアーティストをお教えください。

Iggy Pop と Grace Jones、 David Bowie だ。

 

今後のご予定をお教えください。

今ちょうど来年発売される僕のニューアルバムを作っているところだよ。

 

では最後に日本のファンにメッセージを。

Best audience in the world