international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.09.22
ADE のチーフ・オーガナイザー マイアミをこき下ろす
Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)
Amsterdam Dance Event のチーフ・オーガナイザー Pieter van Adrichem が、Skrufff とのインタビューに応え、今年10周年を迎えるイベントの内容を語ると共に、その中で、自分たちのイベントはライバルであるマイアミのWinter Music Confarence より、格段に良くオーガナイズされているとの発言をした。
「このイベントには、人々がきちんとクラブに入れるようなシステムが整っている。些細なことかもしれないけど、もし自分がプッシュしたいDJ がプレイするとして、プレイを見てもらいたい人が、毎回セキュリティーと口論せずにきちんとクラブに入れるようにしておくのは大事なことだよ」
また、Skrufff の「（かの有名なアムステルダムの）コーヒー・ショップはフェスティヴァル内に設置されるのか？」という質問に対しては、「おいおい、アムステルダムだからって、そういう質問はないだろ。売春地区の質問もお断りだよ」と不機嫌そうに語った。
「それから、このイベントは決して "クラブ業界"だけにフォーカスして開催するのではない」彼はこのように続けた。
「ADE は、ダンス〜エレクトロニック・ミュージック・シーンにフォーカスしたもので、それには、クラブ以外のレコード会社、ディストリビューター、エージェンシー、フェスティヴァルのオーガナイザー、プロモーターなども含まれている。ADE は10年の開催歴を持つ、ヨーロッパで一番大きい規模を誇るエレクトロニック・ミュージック・シーンのプロの集会なんだ」
「ビジネス上のコンタクトを得ること。新しいアーティストと音楽を発掘すること。そして新事情を学んで、情報交換をすること。このイベントでは、この３つの方法でチャンスが得られるんだ」
SoulwaxやDerrick Mayをはじめ、何百というDJ ギグとライブ・アクトがアムステルダム中で行われるAmsterdam Dance Event は、10月27〜29日に開催される。
関連リンク
