Carl Cox - 引退か？

Porterhouse

international news _ 2006.01.23

Carl Cox - 引退か？

Text by Jonty Skrufff _ Translation by Kei Tajima (HigherFrequency)

先日 Carl Cox がオーストラリアの 3D World のインタビューに対し、近日スタートする予定であるオーストラリア・ツアーへの準備が万端なことを語ると共に、ライフスタイルも以前のような生活に戻ってしまったと話した。

「僕はもう４０代なのにね…体に悪いものもたくさん食べてるし、酒もたくさん飲んでる。睡眠だって十分に取らないけど、この仕事が大好きなんだ。これは神からの使命なのさ」このようにテクノ・レジェンドは語った。

彼がこのような発言をするわずか１８ヵ月前には、心臓発作で病院に担ぎ込まれ、DJ 業から３ヶ月の休暇と、生活の見直しを強いられていた。昨年４月の Skrufff とのインタビューで Carl はこのように語っている。

「食生活を見直して、赤い肉から鶏肉や魚中心の食事をするようになったよ。パーソナル・トレイナーも付けていて、週に３回トレーニングもしているんだ」

「赤ワインはグラスに何杯が飲むこともあるけど、それだけ。昔のように夜出かけてウォッカやシャンパン、ビールやテキーラを飲んだりはしなくなったよ。確かに楽しかったけど、そういった生活が僕の体を蝕んでいたんだ。今じゃそんな生活は出来ないよ」

彼が昔のような生活に戻ってしまったことで、多くのファンが心配することになるだろう。先日のニュースでもお伝えした通り、 Carl Cox の友人でもあるMark Spoon は、心臓発作によってわずか３９歳の若さで亡くなったのだ。