international news _ JONTY SKRUFFF _ 2005.08.25

Billie Ray Martin がロンドンでパーティーをスタート

Text by Jonty Skrufff (Skrufff.com) _ Translated by Kei Tajima (HigherFrequency)

エレクトロニック・ミュージック界のディーヴァ Billie Ray Martin が、新しくラウンチするパーティー Komputerliebe の詳細について話し、そこで初めて DJ デビューを飾ることを明らかにした。

「私はまずシンガーであって、普段はそこから離れた活動はしないんだけど、ちょっと変わったことをしてみたくなったの。それに、最近のクラブの音ってどうもしっくり来なくて」

「だから、こうやって新しいレコード・バックを持って、DJ に挑戦するの。素晴らしいでしょ？」と彼女は笑う。

しかし、 Gigolo Records のスターである彼女は、ターン・テーブルの扱い方については極めて初歩的であると語り、練習さえも "しばらく" していないと話した。

「DJ っていうものは、フロアにクラウドを釘付けにして、躍らせるために似たようなビートを叩きつけるだけじゃないと思うわ。ビートを合わせることなんて私にはあんまり重要じゃないの」

「みんなに "ワォ！こんなトラック今まで聴いたことない"って言われるようなトラックをプレイするのが DJ よ」

「まぁ、そうは言ってもちょっとしたトリックはすぐに覚えるだろうし、スキルだって向上するはずよ」

彼女と共にイベントのオーガナイザーを務める ブライトン・ベースのエレクトロ・ファンク・バンドのフロントマン Senor Mick も、「Kraftwerk から (David) Bowie 、Suicide 、Daft Punk、Wire 、Sparks、 Plastic Bertrand、DJ Hell、Human League 、New International Electro まで何でもプレイするよ」と語った。

また、当日はティアラを着用すると話している Billie によると、パーティーのドレス・コードは非常に厳しいという。

「うんとドレス・アップしてきて。レイプ魔みたいな格好がいいわ」

Komputerliebe は８月３１日（水）にスタートし、毎月最終水曜日に行われる。(Jonty Skrufff / Skrufff.com)

関連リンク

Billie Ray Martin Official Site